Note Editorで5小節目に入力する方法がわかりません。
4小節目まで入力したら、5小節目に入力したい音符を図の赤枠内でクリックしてください。自動的に2ページ目と5小節目が作成され、クリックした音符が入力されます。

また、例えば1~4小節までをコピーして、5小節目から貼り付けたいときも同様です。
図の赤枠内でクリックして、そこに貼り付け開始位置を表す赤い縦線を移動させてから、貼り付けを実行します。
4小節目まで入力したら、5小節目に入力したい音符を図の赤枠内でクリックしてください。自動的に2ページ目と5小節目が作成され、クリックした音符が入力されます。

また、例えば1~4小節までをコピーして、5小節目から貼り付けたいときも同様です。
図の赤枠内でクリックして、そこに貼り付け開始位置を表す赤い縦線を移動させてから、貼り付けを実行します。